Mehrsprachiger KI-Begleiter

Eine KI, die in deiner Sprache bleibt — Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Chinesisch, Arabisch und mehr

Die meisten Sprach-KIs rutschen still und leise zurück ins Englische, sobald du etwas Technisches fragst. Du korrigierst sie einmal, zweimal, fünfmal — irgendwann gibst du auf und spielst auf Englisch. Sidekick AI legt die Gesprächssprache für die ganze Session fest, und für die nächste gleich mit. Sag dem Begleiter, er soll Deutsch sprechen, und er spricht Deutsch — auch wenn du nach einem Boss aus Elden Ring oder einem Redstone-Bau in Minecraft fragst.

Kostenlos auf Steam spielen

So funktioniert's

Sprachwahl, die wirklich hält

Wenn du die Sprache einstellst, behandelt Sidekick AI sie als harte Vorgabe — nicht als Hinweis, den das Modell auch ignorieren darf. Der Avatar antwortet in deiner Sprache, egal ob du nach Gameplay fragst, nach einem Build-Guide oder dir einfach den Frust über deinen Tag von der Seele redest. Die Einstellung bleibt über Sessions hinweg erhalten, du musst sie also nicht bei jedem Start neu einstellen.

Stimmen, die muttersprachlich klingen

Für jede unterstützte Sprache gibt es eigene Stimmen, die für diese Region gebaut sind — keine englische Standardstimme mit Akzent. Portugiesisch klingt brasilianisch. Für Spanisch gibt es lateinamerikanische und kastilische Varianten. Mandarin bekommt die muttersprachliche Satzmelodie. Die Stimme, die du hörst, passt dazu, wie die Sprache wirklich gesprochen wird.

Spielbewusst in jeder Sprache

Die Vision-KI sieht dein Spiel; die Antwort kommt in deiner Sprache zurück. Boss-Namen, Item-Namen und Quest-Namen richten sich danach, wonach deine Community tatsächlich sucht — der offizielle Name, wenn es ihn in deiner Sprache gibt, sonst das Original —, damit du im Wiki noch nachschlagen kannst. Alles drumherum kommt vollständig in deiner Sprache.

Mitten in der Session die Sprache wechseln

Streamst du mit Freunden aus verschiedenen Ländern? Sag Sidekick Bescheid — die Sprache wechselt, ohne dass der Kontext verloren geht. Für eine einzelne Nachricht per Push-to-talk in eine andere Sprache und wieder zurück. Das Gedächtnis der Session bleibt über den Wechsel hinweg gleich.

Spiele-Guides in mehreren Sprachen

Sidekick spricht die Sprache des Spiels und deine Sprache — Spielbegriffe tragen den Namen, nach dem deine Community sucht; die Erklärung drumherum kommt übersetzt zurück.

Elden RingMalenia besiegenBaldur's Gate 3Raphael besiegenHollow KnightBoss-Reihenfolge in Hollow KnightSilent Hill 2Walkthrough zu Silent Hill 2MinecraftDen Ender Dragon besiegenView all guides →

Häufige Fragen

Welche Sprachen unterstützt Sidekick AI?
Sidekick AI bietet vollwertige Unterstützung für Englisch, Portugiesisch (brasilianisch), Spanisch, Russisch, Mandarin, Arabisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch und Deutsch. Rund 15 % aller Sidekick-Gespräche laufen heute in einer anderen Sprache als Englisch — vorn liegen Portugiesisch und Russisch, dicht dahinter Chinesisch, Spanisch, Arabisch und Italienisch.
Bleibt die KI wirklich über Sessions hinweg in meiner Sprache?
Ja. Die meisten Sprachassistenten behandeln Sprache als weiche Vorliebe — sie hören sich an, was du sagst, und fallen dann auf das zurück, worauf sie hauptsächlich trainiert wurden (meistens Englisch). Sidekick AI übergibt die gewählte Sprache bei jedem Gesprächszug als festgesetzte Variable an das Modell, auch über Neustarts der Session hinweg. Der Avatar spricht weiter Deutsch — oder eben die Sprache, die du eingestellt hast —, bis du sie ausdrücklich änderst.
Warum fallen andere KI-Assistenten ständig ins Englische zurück?
Zwei Gründe. Erstens ist die meiste Allzweck-Sprach-KI auf englischlastigen Trainingsdaten optimiert, das Modell zieht es bei Unsicherheit also zurück ins Englische — bei einer technischen Frage, einem unbekannten Spiel, einem Sprachwechsel mitten in deinem Satz. Zweitens bieten die meisten Assistenten gar keine harte Sprachvorgabe an — Sprache ist dort eher Stimmung als Einstellung. Sidekick AI übergibt bei jedem Gesprächszug einen ausdrücklichen Sprachparameter, das Modell kann also nicht abdriften.
Kann ich mitten im Gespräch die Sprache wechseln?
Ja. Öffne die Sprachauswahl, und Sidekick wechselt bei der nächsten Antwort — der Avatar spricht den laufenden Satz zu Ende und macht dann in der neuen Sprache weiter. Das Gesprächsgedächtnis bleibt über den Wechsel hinweg erhalten, du kannst also in der neuen Sprache nachhaken, ohne den Kontext noch einmal zu erklären.
Gilt die festgelegte Sprache nur für Text oder auch für die Stimme?
Für beides. Die Stimme, die du hörst, die Wörter auf dem Bildschirm und die gesprochene Antwort des Avatars halten sich alle an die festgelegte Sprache. Die Text-to-Speech-Stimmen sind sprachspezifisch — kein Portugiesisch mit amerikanischem Akzent —, und Sidekick nutzt für die unterstützten Sprachen Stimmmodelle aus der jeweiligen Region.
Welche Sprachen sind heute am besten unterstützt?
Am ausgereiftesten sind Englisch, Portugiesisch, Spanisch und Russisch — dort ist das Gesprächsvolumen am höchsten, die Auswahl an Stimmen am feinsten und der Umgang mit Spielkontext am gründlichsten getestet. Mandarin, Arabisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch und Deutsch sind vollständig unterstützt, kommen aber auf weniger Gespräche pro Tag, deshalb kann die Qualität in Randfällen je nach Thema schwanken. Wir messen die Qualität pro Sprache und liefern ein Update aus, sobald eine Sprache unter die Marke rutscht.
Ist die Mehrsprachigkeit in der kostenlosen Stufe dabei?
Ja, in jedem Plan. Stell die Sprache einmal ein, und sie bleibt über jede Session, jeden Neustart und jedes Spiel hinweg, bis du sie änderst — über die Auswahl in der App oder indem du es Sidekick mitten im Gespräch sagst. Die Pläne unterscheiden sich nur bei den Minuten pro Tag.
Gibt es Sidekick AI schon?
Ja. Sidekick AI ist im Early Access auf Steam draußen und kostenlos spielbar. Spring rein und prüf, ob deine Muttersprache so läuft, wie du es erwartest — du bekommst jeden Tag 10 Freiminuten.

Related Resources

KI-Avatar-Begleiter

Wähl den 3D-Avatar und die Stimme, mit denen dein Begleiter spricht — jeder Avatar beherrscht jede Sprache, die wir ausliefern.

KI-Streaming-Begleiter

Für Streamer in Märkten, in denen nicht Englisch gesprochen wird — Sidekick moderiert deinen Stream auf Portugiesisch, Spanisch, Russisch oder in der Sprache deiner Zuschauer mit.

KI-Coach fürs Gaming in deiner Sprache

Warum die meisten KI-Assistenten fürs Gaming dich zurück ins Englische drängen — und wie Sidekick AI das auf Protokollebene löst.

Alle Einsatzzwecke von Sidekick AI

Alle Arten, denselben Begleiter mit Vision-KI zu nutzen — Boss-Coaching, Rätselhinweise, Co-Host im Stream, Walkthroughs und mehr.

Mehr Anwendungsfälle

Begleiter für Nachtsessions

Am besten für: Solospieler, die Gesellschaft wollen, kein Coaching

KI-Begleiter für Casual Games

Am besten für: Roblox, Minecraft, Indie-Games, alles, was du nebenbei zockst

KI-Hilfe im Bosskampf

Am besten für: Souls-likes, Action-RPGs, alles, was richtig wehtut

KI-Hilfe bei Rätseln

Am besten für: Adventures, Escape Rooms, Umgebungsrätsel

Alle Anwendungsfälle

Bereit, schlauer zu spielen?

Sidekick AI nutzt Vision-KI, um deinen Bildschirm zu beobachten und dich in Echtzeit zu coachen. Jetzt kostenlos im Early Access auf Steam spielbar.

Kostenlos auf Steam spielen