다국어 AI 게임 컴패니언

내 언어에 머무는 AI — 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 아랍어, 그 밖의 여러 언어

웬만한 음성 AI는 기술적인 걸 묻는 순간 슬그머니 영어로 돌아가요. 한 번 고치고, 두 번 고치고, 다섯 번 고치다가 결국 포기하고 영어로 하게 되죠. Sidekick AI는 이번 세션도 다음 세션도 대화 언어를 고정해요. 한국어로 말하라고 하면 한국어로 말해요. Elden Ring 보스를 묻든 Minecraft 레드스톤 회로를 묻든요.

Steam에서 무료 플레이

작동 방식

정말 유지되는 언어 고정

언어를 정해 두면 Sidekick AI는 그걸 모델이 무시해도 되는 힌트가 아니라 반드시 지켜야 하는 제약으로 다뤄요. 게임플레이를 묻든, 빌드 공략을 묻든, 오늘 하루가 어땠는지 늘어놓든 아바타는 정해 둔 언어로 답해요. 이 설정은 세션을 넘어 남아 있어서 켤 때마다 다시 말할 필요가 없어요.

원어민처럼 말하는 목소리

지원하는 언어마다 그 지역에 맞춘 전용 목소리가 있어요. 영어 목소리에 억양만 얹은 게 아니고요. 포르투갈어는 브라질 발음으로 들려요. 스페인어는 중남미와 카스티야 중에 고를 수 있어요. 중국어 표준어는 원어민 억양을 써요. 들리는 목소리가 그 언어를 실제로 말하는 방식을 따라가요.

어떤 언어로도 게임을 알아요

비전 AI가 게임을 보고, 답은 내 언어로 돌아와요. 보스 이름, 아이템 이름, 퀘스트 이름은 커뮤니티에서 실제로 검색하는 이름을 따라가요. 내 언어에 공식 명칭이 있으면 그 이름으로, 없으면 원문 그대로요. 그래야 위키를 찾아볼 수 있거든요. 대신 그 주변 설명은 전부 내 언어로 와요.

필요하면 세션 도중에 언어를 바꿔요

나라가 다른 친구들과 함께 방송 중인가요? Sidekick에게 바꿔 달라고 하면 맥락을 잃지 않고 언어가 바뀌어요. 한 마디만 다른 언어로 푸시투토크하고 곧장 돌아올 수도 있어요. 세션 기억은 바뀌기 전후로 그대로 이어져요.

여러 언어로 볼 수 있는 게임 가이드

Sidekick은 게임의 언어와 내 언어를 둘 다 써요. 게임 용어는 커뮤니티에서 검색하는 이름으로 쓰고, 설명은 내 언어로 돌아와요.

Elden Ring말레니아 공략법Baldur's Gate 3라파엘 공략법Hollow KnightHollow Knight 보스 순서Silent Hill 2Silent Hill 2 공략Minecraft엔더 드래곤 잡기View all guides →

자주 묻는 질문

Sidekick AI는 어떤 언어를 지원하나요?
Sidekick AI는 영어, 포르투갈어(브라질), 스페인어, 러시아어, 중국어 표준어, 아랍어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어를 일급으로 지원해요. 지금 Sidekick 대화의 약 15%가 영어가 아닌 언어로 오가고, 그중 포르투갈어와 러시아어가 앞서고 중국어, 스페인어, 아랍어, 이탈리아어가 바짝 뒤를 따라요.
세션이 바뀌어도 정말 그 언어를 유지하나요?
네. 대부분의 음성 AI 비서는 언어를 느슨한 선호 정도로 다뤄요. 말은 뭐든 알아듣지만, 결국 주로 학습한 언어(보통 영어)로 되돌아가요. Sidekick AI는 고른 언어를 매 턴마다 잠긴 변수로 모델에 넘겨요. 세션을 다시 시작해도 마찬가지고요. 아바타는 직접 바꾸기 전까지 계속 한국어로(또는 정해 둔 언어로) 말해요.
다른 AI 비서는 왜 자꾸 영어로 돌아가나요?
두 가지예요. 첫째, 범용 음성 AI는 대부분 영어에 치우친 데이터로 최적화돼 있어서 확신이 흔들리는 순간(기술적인 질문, 낯선 게임, 말 중간에 섞여 들어간 다른 언어) 영어 쪽으로 끌려가요. 둘째, 대부분의 비서는 단단한 언어 제약을 아예 설정으로 내놓지 않아요. 언어가 설정이 아니라 그때그때의 분위기인 셈이죠. Sidekick AI는 대화의 매 턴마다 명시적인 언어 파라미터를 넘기기 때문에 모델이 흘러갈 수가 없어요.
대화 도중에 언어를 바꿀 수 있나요?
네. 언어 선택 창을 열면 Sidekick은 다음 응답부터 바꿔요. 아바타는 하던 문장을 끝내고 새 언어로 이어가요. 대화 기억은 바뀌어도 그대로라서, 맥락을 다시 설명하지 않고 새 언어로 이어서 물어볼 수 있어요.
언어 고정은 음성에만 되나요, 텍스트에도 되나요?
둘 다요. 들리는 목소리도, 화면의 글자도, 아바타가 내는 말도 전부 고정한 언어를 따라요. 음성 합성 목소리는 언어별로 따로 있어서 포르투갈어를 미국 억양으로 읽는 식의 어긋남이 없고, Sidekick은 지원 언어마다 그 지역 원어민 음성 모델을 써요.
지금 가장 잘 지원되는 언어는 뭔가요?
영어, 포르투갈어, 스페인어, 러시아어가 가장 다듬어져 있어요. 대화량이 가장 많고, 목소리 선택지가 가장 잘 손질돼 있고, 게임 맥락 처리도 가장 촘촘하게 검증됐어요. 중국어 표준어, 아랍어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어는 완전히 지원되지만 하루 사용량이 그보다 적어서, 주제에 따라 예외 상황의 품질이 들쭉날쭉할 수 있어요. 언어별 품질 지표를 계속 보고 있고, 어떤 언어가 기준 아래로 내려가면 업데이트를 내보내요.
다국어 지원은 무료 요금제에도 들어가나요?
네, 모든 플랜에서요. 언어는 한 번만 고르면 세션이 바뀌어도, 껐다 켜도, 게임이 달라져도 그대로 남아요. 바꾸고 싶으면 앱의 선택 창에서 바꾸거나 대화 도중에 Sidekick에게 말하면 돼요. 플랜끼리 다른 건 하루에 쓸 수 있는 시간뿐이에요.
Sidekick AI는 지금 쓸 수 있나요?
네. Sidekick AI는 Steam 앞서 해보기로 지금 나와 있고, 무료로 플레이할 수 있어요. 들어와서 모국어가 기대한 대로 되는지 확인해 보세요. 매일 10분씩 무료로 주어져요.

Related Resources

AI 아바타 컴패니언

동반자가 쓸 3D 아바타와 목소리를 골라요. 아바타마다 우리가 내놓는 모든 언어를 지원해요.

AI 스트리밍 컴패니언

영어권이 아닌 시장의 스트리머라면 — Sidekick이 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 러시아어, 또는 시청자의 언어로 방송을 함께 진행할 수 있어요.

내 언어로 만나는 AI 게임 코치

대부분의 AI 게임 비서가 사람을 영어로 되돌리는 이유, 그리고 Sidekick AI가 그걸 프로토콜 층위에서 푸는 방법.

Sidekick AI 활용 사례 전부

같은 비전 AI 동반자를 쓰는 모든 방법 — 보스 코칭, 퍼즐 힌트, 방송 코호스트, 공략, 그 밖에도요.

더 많은 활용 사례

심야 게임 컴패니언

이럴 때 좋아요: 코칭 말고 말동무가 필요한 솔로 플레이어

캐주얼 게임 AI 컴패니언

이럴 때 좋아요: Roblox, Minecraft, 인디 게임, 편하게 즐기는 모든 것

AI 보스전 공략

이럴 때 좋아요: 소울라이크, 액션 RPG, 사람 잡는 난이도 전부

AI 퍼즐 힌트

이럴 때 좋아요: 어드벤처 게임, 방탈출, 환경 퍼즐

모든 활용 사례

더 똑똑하게 플레이할 준비됐어?

Sidekick AI는 비전 AI로 화면을 보면서 실시간으로 코칭해줘. 지금 Steam 앞서 해보기에서 무료로 플레이할 수 있어.

Steam에서 무료 플레이